-
1 unwilling
adjectivewiderwillig [Partner, Unterstützung, Zustimmung]; unfreiwillig [Helfer]be unwilling to do something — etwas nicht tun wollen
* * *(not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) nicht willig- academic.ru/79224/unwillingness">unwillingness- unwillingly* * *un·will·ing[ʌnˈwɪlɪŋ]adj widerwillig, widerstrebend▪ to be \unwilling to do sth nicht gewillt sein, etw zu tunNatalie was \unwilling for her husband to accompany her to her school reunion Nathalie wollte nicht, dass ihr Mann sie zum Klassentreffen begleitet* * *[ʌn'wIlɪŋ]adjhelper, admiration, pupil widerwillig; accomplice unfreiwilligto be unwilling to do sth — nicht bereit or gewillt or willens (geh) sein, etw zu tun
to be unwilling for sb to do sth — nicht wollen, dass jd etw tut
* * *unwilling adj un-, widerwillig:unwillingly adv auch ungern;I am unwilling to admit it ich gebe es (nur) ungern zu* * *adjectivewiderwillig [Partner, Unterstützung, Zustimmung]; unfreiwillig [Helfer]* * *adj.unwillig adj.widerwillig adj. -
2 recognize
transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen•- academic.ru/60730/recognizable">recognizable- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *rec·og·nize[ˈrekəgnaɪz]vt1.▪ to \recognize sb/sth (identify) person, symptoms jdn/etw erkennenI never would have \recognized her ich hätte sie niemals erkannt; (know again) person, place jdn/etw wiedererkennen2. (demonstrate appreciation)▪ to \recognize sth etw anerkennen▪ to \recognize sb jdm Anerkennung zollen▪ to \recognize sth/sb etw/jdn anerkennento \recognize a country/regime/state ein Land/Regime/einen Staat anerkennento \recognize a union eine Gewerkschaft anerkennenhe refuses to \recognize the fact that he's getting older er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird▪ to be \recognized as sth als etw gelten▪ to \recognize sb jdm das Wort erteilen5. COMPUT▪ to \recognize sth etw [wieder]erkennen* * *['rekəgnaɪz]vtyou wouldn't recognize him/the house etc — Sie würden ihn/das Haus etc nicht wiedererkennen
I wouldn't have recognized him in that disguise — ich hätte ihn in der Verkleidung nicht erkannt
she doesn't recognize me any more when she goes past — sie kennt mich nicht mehr, wenn sie mich trifft
3) (= be aware) erkennen; (= be prepared to admit) zugeben, eingestehenyou must recognize what is necessary — Sie müssen erkennen, was notwendig ist
I recognize that I am not particularly intelligent — ich gebe zu, dass ich nicht besonders intelligent bin
* * *recognize [ˈrekəɡnaız]A v/t1. (wieder)erkennen (by an dat)2. etwas (klar) erkennen3. jemanden, eine Schuld etc, auch POL eine Regierung etc anerkennen (as als):an internationally recognized scientist ein international anerkannter Wissenschaftler4. jemandes Dienste etc lobend anerkennen5. zugeben, einsehen ( beide:that dass):recognize defeat sich geschlagen geben6. jemanden (auf der Straße) grüßen7. Notiz nehmen von8. besonders US jemandem das Wort erteilenB v/i JUR besonders US sich vor Gericht schriftlich verpflichten (in zu)* * *transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *(US) v.anerkennen v. (by, as) v.erkennen (an, als) v.wiedererkennen v. -
3 reluctant
adjectivebe reluctant to do something — etwas nur ungern od. widerstrebend tun
* * *(unwilling: He was reluctant to accept the medal for his bravery.) widerstrebend- academic.ru/61375/reluctantly">reluctantly- reluctance* * *re·luc·tant[rɪˈlʌktənt]adj widerwillig, widerstrebendto feel \reluctant to do sth etw ungern tunmany parents feel \reluctant to talk openly with their children vielen Eltern widerstrebt es, offen mit ihren Kindern zu sprechento be a \reluctant participant in sth sich akk gegen eine Teilnahme an etw dat sträuben, an etw dat nur ungern teilnehmen* * *[rɪ'lʌktənt]adjunwillig, widerwillig; admission, consent, praise widerwillighe is reluctant to do it — es widerstrebt ihm, es zu tun
I'm reluctant to go, as he may not even be there — ich gehe nur ungern, denn er ist vielleicht nicht einmal da
he is a reluctant soldier/student — er ist nur widerwillig Soldat/Student
"reluctant sale" — "Notverkauf"
* * *reluctant adj widerwillig, widerstrebend, zögernd:be reluctant to do sth sich sträuben, etwas zu tun; etwas nur ungern tun;I am reluctant to do that es widerstrebt mir, das zu tun; ich tue das nur ungern* * *adjectivebe reluctant to do something — etwas nur ungern od. widerstrebend tun
* * *adj.widerwillig adj. -
4 recognise
* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen•- academic.ru/60730/recognizable">recognizable- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *= recognisable, see recogniz-* * *(UK) v.anerkennen v.
См. также в других словарях:
admit — ad|mit [ əd mıt ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to agree that something is true, especially when you are unhappy, sorry, or surprised about it: Clarke admitted his disappointment at the court s decision, but said he would fight on. I… … Usage of the words and phrases in modern English
admit */*/*/ — UK [ədˈmɪt] / US verb Word forms admit : present tense I/you/we/they admit he/she/it admits present participle admitting past tense admitted past participle admitted 1) a) [intransitive/transitive] to agree that something is true, especially when … English dictionary
unwilling */ — UK [ʌnˈwɪlɪŋ] / US adjective 1) if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it unwilling to do something: Jane was unwilling to admit she was wrong. The government seems unable or unwilling to make further… … English dictionary
unwilling — un|will|ing [ ʌn wılıŋ ] adjective * 1. ) if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it: unwilling to do something: Jane was unwilling to admit she was wrong. 2. ) only before noun involved in doing… … Usage of the words and phrases in modern English
unwilling — [ʌnˈwɪlɪŋ] adj 1) if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it Jane was unwilling to admit she was wrong.[/ex] 2) involved in doing something that you do not want to do an unwilling participant[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
admit — verb ADVERB ▪ freely, readily ▪ He freely admitted that he had taken bribes. ▪ frankly, honestly ▪ openly ▪ … Collocations dictionary
Ranma Saotome — Infobox animanga character color = Red name = Ranma Saotome series = Ranma ½ caption = Ranma, male and female, in the anime. first = Volume 1 last = Volume 36 (english) creator = Rumiko Takahashi voiced by = Japanese: Kappei Yamaguchi (male)… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
List of Warrior Nun Areala characters — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
J. Jonah Jameson — from The Amazing Spider Man #29, October 1965, drawn by Steve Ditko Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Economic history of Britain — This is a history of the economy of the United Kingdom and of the countries that joined to form it in 1707 and 1801.Early historyIn Britain s earliest history agriculture was overwhelmingly dominant. The most important export was cassiterite,… … Wikipedia